報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　
～初期費用は翻訳料の39,800円（税別）のみ、月額10,000円（税別）～

不動産会社向けWEBサイト制作、システム開発などのサービスを提供する株式会社RePは、制作費無料の不動産会社向けホームページ作成サービス「不動産HP制作.jp」のオプショナルとして、英語に翻訳された不動産会社向けホームページの作成サービスを、2015年7月20日リリースいたしました。

■英語圏に対応した不動産会社の自社ホームページ作成サービス

グローバル化が進む中で、英語圏ユーザーからの日本の賃貸や収益物件、リゾート地などの注目は高まってきており、不動産HP制作.jp-英語版では、そういったニーズに対応させる、英語での不動産自社ホームページ制作サービスを提供します。

■英語圏からの様々な不動産ニーズに対応

不動産HP制作.jp－英語版では、賃貸や売買、または収益物件に特化するなど、不動産会社や地域ごとに異なる様々な取り扱う物件種別にコストをかけずに対応可能です。

■掲載物件は3,000件まで可能

物件の掲載数は、3,000件まで対応しているため、賃貸・売買の他にも、収益物件など各々の物件を多数掲載しても、十分な登録キャパシティを備えております。

■物件画像やコメント数の制限なし

物件1件あたりに掲載される物件の画像数やコメント数の制限はありません。

そのため、ポータルサイトでは伝えきれない情報を、自社サイトから数多く発信していき、遠方のユーザー様を相手にする場合でも、十分な情報を伝えていくことができます。

■豊富なレイアウト

不動産HP制作.jp－英語版では、画一的なテンプレートとは違い、オリジナリティを持たせたレイアウトのホームページ導入が行えます。

配置やカラー、またコンテンツなどに工夫を加え、英語圏のユーザーに対しアピールできるホームページにしていくことが可能です。

■英語での不動産自社ホームページを低コストで運営が可能

不動産HP制作.jp－英語版では、翻訳費用として初回のみ39,800円、その他の費用としては月額１万円（税別）のみで英語版HP運営が可能です。

まだ開拓途中である英語圏の日本への不動産マーケットに対し、低コストでの導入が行えます。

さらにリース契約ではないため、事業状況や市場動向などにより変更・退会ができ、安心して導入が行えます。

▼「不動産HP制作.jp-英語版」プロモーションサイト
http://fhp.rep-inc.jp/english/

▼「不動産HP制作.jp」
http://fhp.rep-inc.jp/


(本件に関するお問い合わせ先)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
会社名／株式会社ReP
（http://rep-inc.jp/）
所在地／東京都港区六本木6－8－10STEP六本木ビルWEST
TEL／03-5411-8312
代表者／代表取締役　小林亮
事業内容
■不動産ポータルサイト運営
■WEBサイト・スマートフォンサイト制作
■システム開発・保守
■その他不動産WEBサービス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■Real estate Partners Inc.■